とうとうminneでも海外販売が始まりましたね。
海外のお客様に自分の作ったモノを使ってもらえるなんて・・・
夢のようですよね💓
「早く海外のお客様から注文が入らないかな♪」と待ち望んでいる人も多いかと思います☺️
そこでこちらの記事では、SNSで使える英語例文集をご紹介します。
海外からの注文をもらいたい人は、英語での宣伝が必須です。
InstagramやTwitter、Pinterestを活用して、海外のお客様へアピールしましょう😃
【基本】minne海外販売で使える英語
まずは始めに基本的な英語をご紹介します。
こちらがminneのサイトに載っている文章です。まずはこの文章を投稿してみましょう☺️
You can now order from minne overseas. No knowledge of Japanese is needed because we’ll handle everything, with answers for any questions you might have in your language. Please check out my shop. https://minne.com/（←あなたのギャラリーURLを入れましょう）
訳：minneの作品が海外から購入できるようになりました。
作品に関する不安な点は地域に応じた言語でサポートし、購入までをお客さまに代わって行いますので日本語の知識は不要です。ぜひショップをのぞいてみてくださいね。引用：minne
海外から購入できることをアピールできます！
【応用】minne海外販売で使える英語例文集
次のステップは、日々の更新を英語で投稿すること。
- 作業している様子
- 商品の特徴
- 新商品のお知らせ
- ギフトの提案（ラッピング例）
などを英語で投稿してみましょう。
海外のオンラインショップで買い物をするのって、ハードルが高いですよね。それは外国人の方も同じです。
海外から購入してくれるお客様から信頼してもらえるように、どんどん英語で発信していきましょう💓
また海外のショップでモノを買う方は、何か特別なもの、つまりプレゼントを探している人が多いです。
ラッピングやギフトメッセージについても宣伝すると良いですよ☺️
[voice icon=”https://sell-world.online/wp-content/uploads/2018/01/icon_113430_128.jpg” name=”Risu” type=”l”]それでは以下、英語のネイティブが実際使っている英語をご紹介します！[/voice]
This is my favorite!
これ、私の１番のお気に入り！
Swipe left for other photos.
他の写真は左にスワイプしてね
What a great day!
なんて良い日！
Thank you for your comment.
コメントありがとうございます
I am in love with my new ring!
この新しい指輪が大好き
I would wear this dress everyday. so pretty!
このワンピースなら毎日着れちゃう。とっても可愛い！
These are one-size-fits-all.
これらはフリーサイズです
This Headbands are made to order.
このヘッドバンドは受注生産です
These rings will be available on shop soon.
これらのリングはもうすぐ入荷します
This ring is the perfect gift for a those looking for minimalist style.
このリングは、ミニマリストへのギフトとして最適です
All of my jewelry is packaged for gifting.
全てのジュエリーはギフトとして包装されています。
All of my jewelry is handmade in my studio in Tokyo, Japan.
全てのジュエリーは東京にある私のスタジオで作られています
Each piece is made with love.
全ての商品に愛を込めて作っています
If you want different sizes for each ring, please message me and I can make each ring a specific size as you request
もし他のサイズが欲しければメッセージをください。あなたの望むサイズでお作りします
These earrings are very comfortable and light weight.
このイアリング（ピアス）はとっても軽くて快適です
This headband is easy to put on and super comfy to wear!
このヘアバンドはつけるのも簡単だし、着け心地も最高！
まとめ・minneで海外販売するなら英語で宣伝しよう
以上、SNSで使える英語例文をご紹介しました。
minneで海外販売に力を入れたい方は、ぜひ英語で宣伝を初めてみてください。
とくにInstagramやPinterestを使って、英語で発信していくと良いと思います。
海外でもこの２つのSNSは人気です💓
ぜひ参考にしてみてくださいね😃
【補足】海外販売を本気で始めたいなら・・
海外向けに販売できるサイトはminneだけではありません。
海外へ販売していきたいなら、ぜひ「Etsy」を使って欲しいです☺️
「Etsy」は世界最大規模のハンドメイド中心のショッピングサイトです。
実際私は３年以上Etsyを使っていますが、かなりオススメできるサイトです☺️
気になる方はぜひ【Etsy販売の教科書】も合わせて読んでみてくださいね。
